Monthly Archive: October 2016

A Conversation with Hans van Manen

Horst Koegler in Conversation with Hans van Manen in 1982
Altes Kammertheater
Stuttgart, Germany
October 31, 2016

transcribed and translated by Ilona Landgraf
Copyright © 2016 by Ilona Landgraf

1. Hans van Manen, ca. 1980 © Gert WeigeltHorst Koegler (1927-2012) spoke with Hans van Manen in 1982 at the Altes Kammertheater in Stutt­gart during an evening of the Noverre Society, which at the time was directed by Fritz Höver. This article was edited from an audiotape that was transcribed and translated into English by Ilona Landgraf.
Photos courtesy of Dutch National Ballet, Ballett am Rhein, State Ballet Berlin, Stuttgart Ballet, Maryinsky Ballet and the Bolshoi Ballet.The portraits of Hans van Manen and Horst Koegler are by Gert Weigelt. Please click to enlarge.

2. Horst Koegler, ca. 1980 © Gert WeigeltHans van Manen: You ask how I came to speak my German. I think that’s an inborn skill. My mother was German, but we never spoke much German at home. Yet it must be innate because I can speak a quite good German without knowing that many words. What I heard from my mother were mostly nonsense tongue twisters like “Ein Student in Stulpenstiefeln stand auf einem spitzen Stein. Starrte stundenlang auf die still stehenden Sterne.” I think that was the way I learned German. (more…)

State Ballet Berlin – Do Incorrect Procedures Mar Waltz and Öhman’s Appointment?

State Ballet Berlin
Berlin, Germany
October 28, 2016

by Ilona Landgraf
Copyright © 2016 by Ilona Landgraf

1. S.Waltz and J.Öhman © Landesarchiv Berlin 2016Reportedly, Sasha Waltz and Johannes Öhman’s contracts as future artistic directors of the State Ballet Berlin were ratified a few days ago. The procedure as taken by Berlin’s Senate Chancellery for Cultural Affairs puzzles one though. Personal decisions of this caliber require the approval of the Stiftungsrat of the Opera. The Stiftungsrat is the board of the Berlin Opera Foundation, a corporate body under public law, integrating Berlin’s three opera houses, the ballet company and the Stage Services Company as individual organizations under one roof. Seven members constitute this board, among them Micheal Müller, the cultural senator and governing mayor of Berlin. The Stiftungsrat requires a quorum of at least half of all the members. (more…)

Creating an Image

Ballet Companies in Germany, the Netherlands and Switzerland
Semperoper Ballet, Bavarian State Ballet, State Ballet Berlin, Stuttgart Ballet, Ballett am Rhein,
Dutch National Ballet, Zurich Ballet
October 2016

by Ilona Landgraf
Copyright © 2016 by Ilona Landgraf

What kind of image distinguishes Stuttgart Ballet from Dutch National Ballet? Or the Bavarian State Ballet from the State Ballet Berlin? What is it the dancers – and their audience – identify with as their company? How do companies present themselves to the public? Such were my thoughts when seeing the Semperoper Ballet’s new image campaign, #WHYWEDANCE. I asked several major companies to send me images of their choice representing their respective company’s image.

1. R.Martínez, #WHYWEDANCE, Semperoper Ballet © I.Whalen 20162. J.Gray, #WHYWEDANCE, Semperoper Ballet © I.Whalen 2016Semperoper Ballet chose four of the sixty-one dancer portraits of #WHYWEDANCE. The new ensemble brochure presents each in full-page size. In addition they are spread via social media and on billboards and advertising pillars in Dresden. Aaron S.Watkin, in his eleventh year as artistic director, put the spotlight on his company this season whose face has changed since his beginning in 2006. Next to the dancers, Ian Whalen, the troupe’s photographer and multimedia expert, also shot Watkin and staff members. Names, places of birth, ranks within the company and the year when joining the ensemble come along with each portrait. In addition, every dancer sums up their motivation for the profession, the why and wherefore of choosing a career with dance in a single word. (more…)

Pirate’s Luck

“Le Corsaire”
Vienna State Ballet
Vienna State Opera
Vienna, Austria
October 14, 2016

by Ilona Landgraf
Copyright © 2016 by Ilona Landgraf

1. A.Manolova and R.Szabó, “Le Corsaire” by M.Legris after M.Petipa et al. © Vienna State Ballet / A.Taylor 2016Spared for a very long time, Vienna’s State Opera was finally conquered by pirates earlier this year. Solely Manuel Legris, artistic director of the ballet company, is to be held to account for this invasion. Yet I assume he bears responsibility with pleasure as his “Corsaire” is well received.

According to the program book, around 70% of the choreography is Legris’s, the rest is based on Marius Petipa’s tradition. I missed the “Corsaire”, which Doug Fullington reconstructed from the Stepanov-notation of Petipa’s 1899 version for the Bavarian State Ballet in 2007, so I cannot compare the Viennese choreography with what is thought to come closest to the original. Lord Byron’s 1814 poem “The Corsair” is the initial source of inspiration for opera and ballet adaptions alike. But already in the first “Corsaire” ballet, Joseph Mazilier’s 1856 version for the Paris Opera Ballet, little of the original was left. Subsequent choreographies weren’t more faithful to the text source either. Apart from a few changes in the libretto Legris’s three-act piece has the ingredients familiar from other versions: a great portion of classical variations, character dance, heroism, romance and a hefty dose of kitsch. (more…)

Almost Holy

“The World of John Neumeier”
Hamburg Ballet – John Neumeier
Festspielhaus Baden-Baden
Baden-Baden, Germany
October 08, 2016

by Ilona Landgraf
Copyright © 2016 by Ilona Landgraf

1. L.Riggins and ensemble, “Bernstein Dances” by J.Neumeier, Hamburg Ballet © K.West 2016Calling two big stages home is a luxury few can call their own. Hamburg Ballet – John Neumeier enjoyed it for the seventieth time this autumn when touring the Festspielhaus in Baden-Baden for one week. Usually they bring along two pieces and one workshop moderated by Neumeier himself. This year the two ballets were “Romeo and Juliet”, scheduled three times with different leading couples, and “The World of John Neumeier”, a collection of excerpts from autobiographically significant pieces. It premiered in Tokyo earlier this year and was shown on two consecutive evenings in Baden-Baden. I saw the first performance. (more…)

State Ballet Berlin : An Update

State Ballet Berlin
Berlin, Germany
October 07, 2016

by Ilona Landgraf
Copyright © 2016 by Ilona Landgraf

1. N.Duato, D.Vieira and K.Ovsyanick, rehearsal of N.Duato's “Nutcracker”, State Ballet Berlin © Y.Revazov 2016 While the State Ballet Berlin is about to kick off its “Nutcracker” season with the newly acquired version by artistic director Nacho Duato, a suspicious silence has spread over the controversial issue of Sasha Waltz and Johannes Öhman’s assignment as Duato’s successors in 2019.

Getting background information about the candidate search process for the director’s post was laborious, as the Senate Chancellery’s spokesman for cultural affairs, Lars Bahners, was ungenerous in providing substantial information. Hollow words are his metier. (more…)

The First Run of “Giselle” in Munich

“Giselle”
Bavarian State Ballet
National Theater
Munich, Germany
October 02, 2016

by Ilona Landgraf
Copyright © 2016 by Ilona Landgraf

1. Ensemble, “Giselle” by P.Wright after M.Petipa, J.Coralli and J.Perrot, Bavarian State Ballet © W.Hösl 2016The Bavarian State Ballet opened its first season under Igor Zelensky with the revival of Peter Wright’s “Giselle”. Each of the six performances was led by a different couple. Of the guest dancers Natalia Osipova and Sergei Polunin created major excitement on opening night. Further guests included the Bolshoi’s Svetlana Zakharova and Vadim Muntagirov from the Royal Ballet London. Both were paired with Munich principals. Of the four ballerinas cast as Giselle, Osipova and Maria Shirinkina danced twice, Zakharova and Ksenia Ryzkhova once. Albrechts coming from within the ranks of the Bavarian State Ballet were Osiel Gouneo and Vladimir Shklyarov. (more…)

Closing a Chapter

“Tribute to Otto and Jiří Bubeníček”
53. International Television Festival Golden Prague
Prague, Czech Republic
September 29, 2016

by Ilona Landgraf
Copyright © 2016 by Ilona Landgraf

1. O. and J.Bubeníček, “Tribute to Otto and Jiří Bubeníček”, International Television Festival Golden Prague © Czech Television 2016September 28th marked the opening of the annual International Television Festival Golden Prague. The city truly lived up to the festival’s title. Warm autumn sun bathed the beautiful historic facades in golden light, inviting the crowds of tourists to stroll in T-shirts and summer dresses. The five-day television festival took place on the New Stage of the National Theatre, located just behind the old theater house.

Loved by their countrymen, Otto and Jiří Bubeníček have regularly appeared on Czech TV. A new, one-hour documentary, produced by Jaroslav Bouček and directed by Martin Kubala, provides insight into the twins’ artistic and private lives during the last two and a half years. (more…)